About Translations

MakoTools contains translated content both from volunteers, and from official sources.

Volunteer translations (unofficial / fan translations) are not approved by Happy Elements, and are not official content. Additionally, these may be different from official translations used in official media, or in-game.

Incorrect Translations

If you believe any of the unofficial translations on this website are incorrect, feel free to contact us at makotools@ensemble.moe.

We cannot provide help for incorrect official translations. In those cases, we recommend you contact Happy Elements directly yourself.